Over Drive

作詞：AZUKI七／作曲：中村由利／編曲：古井弘人
歌：GARNET CROW
翻译：南野蔷薇子
如有使用需要请联系PO取得授权，禁止loft内外盗转。多谢理解。

風の音だけが
只有风的声音
体中を包む
笼罩着身体
サイレント·Kiss
这场吻安静而无声
夢に似た気配
令人如坠酣梦

胸がキュッとなること
胸口猛然一紧提醒了我
君といた季節
与你走过的季节
スカイハイ·Blue
都带着天际的蓝色
遠ざかる
逐渐远去

都合いい Happy End
大团圆的 Happy End
さがしても癒せない
找到也不能让我快乐
心が自由なら飛んでみせる
我愿放飞我这颗自由的真心

上空 舞うもの達と Over Drive
与上空 飞舞众物共 Over Drive
どこまでも青い世界にいたい
我想留在这无尽蔚蓝的世界里
紙吹雪のように鳥が舞う
鸟儿似彩片一般尽情飘扬
キレイね
真是漂亮
追い風に乗るスリルも
借助顺风起飞的刺激感
まだ見ぬ行き先を想う
令我想到了未知的目的地
大切な期待に変えてゆける
这份心情可化作宝贵的期待
raise up

波がキラめいたら
看那海上波光粼粼
吸い込まれそうね
仿佛能把人吸进去
スターライト·Night
这一夜头顶群星烁烁
空高く
天空辽阔

近づいた last scene
到来的那 last scene
まだ今つかめない
至今我仍然抓不住
不確かな未来さえ心地よく
不确定的未来同样使我快乐

上昇 恋は揺らいで Over Drive
上升 恋情随之摇曳 Over Drive
目を見て無邪気に笑ってみせて
看着我的眼睛给我个纯真的笑吧
まるで風のようにすり抜ける
你的这颗心就像一阵清风吹过
心ね
了我
もっと近くにいたいと
我祈求说想更加靠近你
願う空は 果てしなくて
眼中这片天空 更是无尽
本当の君に出会う日を
我会一直等待直到邂逅
待ってる
真正的你

上空 舞うもの達と Over Drive
与上空 飞舞众物共 Over Drive
どこまでも青い世界にいたい
我想留在这无尽蔚蓝的世界里
紙吹雪のように鳥が舞う
鸟儿似彩片一般尽情飘扬
キレイね
真是漂亮
追い風に乗るスリルも
借助顺风起飞的刺激感
まだ見ぬ行き先を想う
令我想到了未知的目的地
大切な期待に変えてゆける
这份心情可化作宝贵的期待
raise up
本当の君に出会う日を
我会一直等待直到邂逅
待ってる
真正的你